poor是什么意思

poor 指的是贫穷的，贫困的。 但这只是一个字面意思，实际应用中，”poor” 的含义要丰富得多，取决于语境。

理解 “poor” 的关键在于理解它修饰的对象以及表达的侧重点。它不仅仅指经济上的贫困，还可以形容质量差、状况不佳、可怜等多种情况。

例如，”He’s a poor man.” 直接地表达了经济上的贫困。 我曾经在一家非盈利组织工作，接触到许多这样的家庭。记得有一位单亲妈妈，她努力工作，却仍然难以支付房租和孩子的学费。她的境况让我深刻体会到“poor”的含义不仅仅是数字上的匮乏，更是生活上的艰难和精神上的压力。 这远比简单的经济数字更令人心痛。

再比如，”The quality of the food was poor.” 这里 “poor” 指的是食物质量差，也许是味道不好，也许是不新鲜，总之达不到预期的标准。 我曾经参加过一个朋友举办的派对，他亲手做的菜味道实在不敢恭维，我们只能委婉地说“The food was a little poor.” 这避免了直接批评，又准确地表达了食物质量不佳的事实。

另外，”He felt poor after the illness.” 这里的 “poor” 指的是身体虚弱，状况不佳。 我自己经历过一场大病之后，也深有体会。 那种虚弱无力感，远比单纯的“身体不好”要深刻得多。 它影响了我的生活节奏，也让我更加珍惜健康。

“Poor thing!” 则表达了同情和怜悯。 这常常用于对遭遇不幸的人表达关切。 我记得一次看到路边一只受伤的小猫，忍不住发出一声叹息，“Poor thing!” 这是一种发自内心的同情，胜过千言万语。

所以，”poor” 的含义并非单一，理解它需要结合具体的语境。 只有理解了它的丰富内涵，才能准确地运用它，避免误解。 学习语言，也正是要学习这种语境下的细微差别，才能真正掌握语言的精髓。

路由网(www.lu-you.com)您可以查阅其它相关文章！