
《丝之歌》简中译翻车,官方将改进
万众瞩目的《空洞骑士:丝之歌》于昨晚正式发售,上线后热度爆棚,甚至导致多个游戏平台服务器短暂瘫痪,峰值在线人数突破53万大关。 不过,国区玩家的喜悦情绪却受到了影响。大量玩家反映,游戏中文文本的翻译质量堪忧,充斥着大量“文艺风”十足的半文言...
万众瞩目的《空洞骑士:丝之歌》于昨晚正式发售,上线后热度爆棚,甚至导致多个游戏平台服务器短暂瘫痪,峰值在线人数突破53万大关。 不过,国区玩家的喜悦情绪却受到了影响。大量玩家反映,游戏中文文本的翻译质量堪忧,充斥着大量“文艺风”十足的半文言...