chance是什么意思

chance，中文译作“机会”，但它的含义远比简单的“机会”丰富得多。它既可以指偶然发生的事件，也可以指成功的可能性，甚至包含着某种命运的意味。理解chance的关键在于把握其语境。

我曾经在伦敦街头迷路，当时已经是深夜，手机没电，身上又没带地图。当时的心情，真是沮丧到了极点。 就在我几乎绝望的时候，看到一位头发花白的老人正坐在街角的长椅上。我鼓起勇气上前询问，老人不仅耐心地指引我回酒店的路，还主动帮我叫了一辆出租车。这对我来说，就是一个“chance”，一个转机，一个意外的幸运。 如果当时我没有鼓起勇气去问路，或者那位老人不在那里，结果可能就大不一样了。 这个经历让我明白，“chance”有时并非单纯的概率问题，更是一种机遇，需要我们去发现，去把握。

另一个例子，是我大学时期申请奖学金的经历。竞争非常激烈，我花了大量的时间准备材料，反复修改申请文书，甚至熬夜练习面试。 最终，我获得了奖学金，这当然是一个“chance”，但我更愿意称之为“earned chance”，一个通过努力争取来的机会。 这让我体会到，“chance”虽然有偶然性，但往往也与个人的努力息息相关。 很多时候，我们以为是“运气好”，其实背后是无数的付出和准备。 申请过程中，我曾因为文书修改陷入瓶颈，一度怀疑自己能力不足，但最终还是坚持了下来，并从朋友那里得到了宝贵的建议。 这些细节，也都是“chance”的一部分，它们共同成就了最终的结果。

所以，下次你遇到“chance”这个词时，不妨多想想它的具体语境，思考它背后隐藏的可能性，以及你自己的努力是否已经为抓住这个机会做好了准备。 它不仅仅是一个简单的词汇，更是一个需要我们认真思考和把握的概念。

路由网(www.lu-you.com)您可以查阅其它相关文章！